Bonne journée à tous.
C’est Kahotan ! (@gsc_kahotan) Et même si je mange beaucoup de sucreries d’habitude, j’ai peur de monter sur ma balance dans les prochains jours.
Mais comme on dit toujours, tu grandiras un peu plus chaque année ! (même si c’est en largeur).
Quoiqu’il en soit, aujourd’hui, c’est le tout premier article de 2015 ! (`・ω・´)
Je tiens à vous remercier tous pour la lecture du blog de Kahotan cette année !
Nous allons faire quelque chose d’un peu différent et débuter cette année avec l’interview de 3 personnes.
C’est parti !
Le voici, responsable de la toute première usine domestique de Good Smile (Lucky Factory) et sa jolie voix rauque !
【Tori-Bird】(Lucky Factory, GSC Manufacturing Dept.)
|
Tori-bird Senpai… Vous êtes si sérieux à ce sujet ! (´□`。)
Tori-bird:
Je prend toujours les choses au sérieux ! mdr
Mais c’est aussi dû au fait que je dois parler devant tant de personnes récemment !
Bien sûr, prendre en main ce genre de projet implique de devoir faire preuve de diligence sur une multitude de choses.
Tori-Bird a une telle aisance avec les mots, que lors de l’émission en direct pour l’inauguration de l’usine, quelqu’un a dit « C’est une personnalité de la télévision!? »
Et même si je souhaite avoir son éloquence, j’espère pouvoir apprendre quelque chose de lui en tant que senpai. (murmures)
Passons à la question suivante.
|
C’est sûr !
J’ai rencontré tous les travailleurs à l’inauguration de l’usine, et ils étaient tous du genre « Nous sommes tous là pour faire une usine à partir de zéro! » . Un sentiment d’unité et de compréhension mutuelle semblaient leur venir naturellement. ε=(。・д・。)
Tori-Bird:
Le directeur de l’usine, M. Kakuda, ainsi que Haryu et moi formons le noyau, mais tous les travailleurs de l’usine font aussi beaucoup d’efforts, ce qui nous donne la sensation de travailler dur ensemble, et cela me rend très heureux.
Maintenant une dernière question. (。・ω・)ノ゙
|
Ensuite, ils y aura la fabrication de la figma Horse (Chestnut), and figma Horse (White), mais de futurs produits sont déjà en discussion et en cours. J’espère que les produits de cette usine auront un niveau de qualité suffisant pour être reconnus comme une marque à part entière cette année !
Basé sur l’idée que « peu importe où vous soyez dans le monde, vous voyez toujours la même lune », chaque usine établie par Good Smile jusqu’à présent incluait le mot « Lune » dans son nom. (Même à notre usine japonaise – le « Tsuki » dans « Rakutsuki » Lucky Factory est cette même lune.)
Même si nous sommes séparés par de grandes distances, « Nous voulons distribuer des produits de qualité supérieure partout dans le monde et apporter des sourires à autant de personnes que possible ». Ce principe de base n’a jamais changé. (`・ω・´)
Nous espérons que vous êtes impatients de voir les productions de notre usine !
Et avec le Wonder Festival qui approche à grands pas, il y aura quelque chose de spécial qui implique la Lucky Factory…!!
Gardez les yeux ouverts ! (●´ω`●)
・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
Passons à notre prochain sujet !
Voici la seconde personne avec qui nous voudrions partager quelques mots (dans le style de la conversation plutôt que Q&A) ♪
Le président de la société qui emploie des membres notoires tels que Nitohei Kaneko et IG Sakai, le PDG de Max Factory !
【Max Watanabe】(Président et chef de la direction de Max Factory)
【1er Topique】Comment a été cette année pour vous?
|
Kaho: Vous avez également investi beaucoup de travail dans le développement d’autres kits en plastique comme le Dougram cette année.
|
Kaho: Pensez vous que l’ajout de Taishou Shimizu (@shimizu_mxf) (du monde du modélisme) à Max Factory fut un facteur déterminant?
|
Kaho:Pensez-vous avoir mis en place les fondations de ce pilier cette année?
|
Kaho: Outre votre société, comment a été l’année pour vous?
|
【2e Topique】Les figFIX ont fait leur débuts? Quel est le concept derrière elles…?
|
Kaho: Si c’est le cas, les figurines statiques vont devenir de plus en plus inabordables.
|
Kaho: Les fans viennent de milieux de plus en plus diverses récemment.
|
Kaho: Est-ce que cela s’applique aussi aux maquettes?
|
Kaho: Est-ce que les figFIX sont destinées uniquement aux fans de figma?
|
Kaho: Je suis sure qu’ils ont hâte de voir les prochaines sorties cette année!
|
【3e Topique】Qu’est-ce que vous nous réservez pour 2015?
|
Je n’ai jamais vraiment l’occasion de parler beaucoup avec M. Max, donc j’ai vraiment apprécié cette conversation !
Je vous remercie beaucoup pour votre temps.
Nous avons tous vu Max à la Lucky Factory brandissant un aérographe mais…
On ne sait jamais, peut-être que nous le verrons dans l’usine cette année lorsque les lignes de production seront vraiment en marche… !
・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
Passons maintenant au dernier interview !
Vous ne le reconnaîtrez peut-être pas avec sa nouvelle coupe de cheveux !
Ce n’est nul autre que notre président excentrique et le PDG, qui est également apparu à Halloween comme un « certain plombier! »
1er Topique: Comment a été 2014 pour vous ?
|
Kaho : Vraiment?!
|
Kaho: Mais nous avons lancé tellement de nouveaux projets cette année…!
|
Kaho: C’est vrai que cela n’a pas été fait en 2014.
|
Kaho: Je pense qu’on peut dire qu’il y a plus de personnes qui sont là pour nous prêter main forte désormais?
|
Kaho: J’ai l’impression que de plus en plus de projets arrivent!
Comment a été cette année pour vous personnellement?
|
Kaho: Il y a eu pas mal de moments où vous n’étiez pas dans les bureaux.
|
【2e Topique】La Lucky Factory à Tottori est officiellement ouverte… !
|
Kaho: J’étais avec lui pendant l’émission en directe et je dois dire qu’il était encore plus enthousiaste que les rumeurs le disaient.
|
Kaho: Je pense que le gérant de l’usine, M. Kakuda, ainsi que Tori-Bird et Haryu se sont vite adaptés.
|
Kaho: Je pense que tout le monde à Oshiage veut travailler au mieux afin d’aider l’équipe de Tottori!
|
Kaho: Même pour les entretiens! Hé bien !
|
Kaho: C’est comme si tout le monde participait à la création de la Lucky Factory. J’ai hâte de voir ce que le future nous réserve !
|
Kaho: Ce qui veut dire… ?
|
【3e Topique】Que nous réserve 2015?
|
…Et voilà !
Qu’en avez-vous pensé! ?
Bien sûr il y a énormément de texte cette fois-ci.
Si j’en ai l’occasion, je voudrais réessayer ce genre d’article façon interview !
(。・ω・)ノ゙
Permettez-moi de le dire encore une dernière fois…
Je vous remercie tous beaucoup pour cette excellente année !
J’espère que vous serez encore au rendez-vous en 2015 !
Bonne et heureuse année 2015 à tous !!
・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
0 commentaire
Très intéressant et sympathique ces petites interviews ! 😀
Très intéressantes et sympathiques ces petites interviews ! J’espère vraiment qu’ils n’auront pas de couacs dans leurs futurs productions à l’usine Japonaise
J’espère aussi, on croise les doigts 🙂
Waw c’est sympa ^ ^ ooh et au début y’a la miku sakura * o * je la veux tellement..!
merci beaucoup pour cet article super intéressant!!! 😀
j’espère sincèrement que tous vos projets se dérouleront à merveille! bonne chance (^O^)/
et encore une fois, passez une excellente année 2015 😀
Merci beaucoup. Bonne année!
Sympas et intéressantes ses interviews!
Curieux de voir les nouveaux projets en cours.
Je sens déjà que Erza (Fairy Tail) dont j’attends des photos va être du tonnerre!
Bonne année 2015 à vous tous!:)
Et bonne réussite à Lucky Factory! 🙂